Repositorio Regional sobre la Inversión China en América Latina

El Repositorio Regional, desarrollado en 2024 por el Núcleo Milenio sobre los Impactos de China en América Latina y el Caribe con sede en Chile, el Diálogo Interamericano, y un equipo de socios e investigadores de todo el hemisferio, intenta ofrecer un registro detallado y continuamente actualizado de la inversión extranjera directa (IED) china confirmada en América Latina y el Caribe—desde que China comenzó su política de "salir al exterior" seriamente a principios de la década de 2000. Aprovechando la experiencia inigualable de instituciones asociadas sobre el terreno, esta herramienta proporciona datos actualizados, georreferenciados y descargables sobre la IED china en países seleccionados de la región. Además de los datos de IED, el Repositorio Regional también contiene estudios de caso académicos de alta calidad y multilingües sobre proyectos individuales de IED china. El Repositorio Regional se ampliará con el tiempo para incluir datos sobre la inversión china en países adicionales de América Latina y el Caribe.

中国在拉美投资区域资料库

智利 "关于中国对拉美和加勒比地区影响之千年核心项目"(Millennium Nucleus on the Impacts of China in Latin America and the Caribbean)",美洲对话组织"(Inter-American Dialogue)以及来自西半球的其他合作伙伴和研究人员团队在2024年共同开发了这个区域资料库。其旨在对21世纪初中国推动“走出去“战略以来,在拉美和加勒比地区的外商直接投资(FDI)进行详尽且持续的分析。该工具结合了我们在拉美和加勒比地区各国在地合作机构的独有专长,提供有关中国在该地区内数个国家中FDI的地理信息数据——这些数据都可供下载。中国在拉美投资区域资料库不仅收录了FDI数据,还收录了多语言、学术性强、质量上乘的关于中国在该地区具体项目的案例研究。中国在拉丁美洲区域资料库将不断扩充其包含的中国投资数据,以覆盖更多的拉丁美洲及加勒比地区国家。

Regional Repository of Chinese Investments in Latin America

The Regional Repository, developed in 2024 by the Chile-based Millennium Nucleus on the Impacts of China in Latin America and the Caribbean, the Inter-American Dialogue, and a team of partners and researchers across the hemisphere, attempts a granular and continuously updated account of confirmed Chinese foreign direct investment (FDI) in Latin America and the Caribbean—since China began "going-out" in earnest in the early 2000s. Drawing on the unmatched expertise of on-the-ground partner institutions, this tool provides up-to-date, georeferenced, and downloadable data on Chinese FDI in select countries across the region. In addition to FDI data, the Regional Repository also contains high-quality academic and multilingual case studies on individual Chinese FDI projects. The Regional Repository will be expanded over time to include data on Chinese investment in additional Latin American and Caribbean nations.